Look up a Discord server by ID using the public widget API.
Widget must be enabled in Server Settings → Widget.